суксо

1. рел. ангел, ангел-хранитель; сверхъестественное существо, посланец бога, оберегающий человека. Вуй суксо архангел, главный ангел; суксо гай лий будь как ангел; суксо тӱсан похожий на ангела; шулдыран суксо крылатый ангел.

□ Пӧръеҥыштыме чесыш суксо парняжым чыка. Калыкмут. Угощение, приготовленное мужчиной, бывает очень вкусным (букв. тронуто пальцем ангела). Сийлат утларакшым юмым, суксым да мланде ю ден тӱрлӧ водыж-влакым тумер тӱр олыкысо курык воктене. А. Юзыкайн. Больше всего приносят жертвы богу, ангелу, духам земли и разным домовым у горы на лугу близ опушки у дубняка.

2. перен. ангел, ангельское существо; человек с ангельским характером или внешностью. Пуйто ала-могай суксым муын улыда. С. Николаев. Словно нашли ангела какого-то. Нимогай начальник деч куатлын Мыйым суксыш савыра ийгот. В. Колумб. Сильнее, чем какое-либо начальство, в ангела меня превращает возраст.

3. в поз. опр. ангельский, ангела, относящийся к ангелу; очень добрый или милый на вид. Суксо койышан с ангельским нравом.

□ Йылмыж дене суксо мутым ойла, кидше дене кишке пашам ышта. Калыкмут. Языком ангельские слова говорит, а рукой змеиные дела совершает.